Knut, das Eisbärchen

A class exercise from March 2013 – write a brief report on a topic we’d read about together, Knut the Baby Polar Bear – without the aide of a dictionary. I’m pretty sure my teacher was trying to make some sort of rhetorical point about our language abilities – it can’t be a coincidence that I was chosen to write the German report and a friend who had only been in Australia two months was chosen to write the English one! My favourite bit is where I didn’t know how to say “his mother wouldn’t care for him” and ended up writing “his mother gave him no love”.

Knut wurde 05.12.2006 geboren. Als er ein Baby war, hat seine Mutter keine Liebe geben und Mnut misstet zum Tierpfleger gehen. Thomas Dörflein war eine Mutter für Knut, und das Eisbärchen lebt im zoologischen Garten in Berlin. Viele Leute kam, Knut zu sehen, und er war sehr berühmt. Es gab eine „Knut-Show“ zweimal pro Tag, die Knut und Herr Dörflein spieltet vor den anderes Leute. Als Knut 7 Monaten alt war, war er zu groβ, und er gab keine mehr „Knut-Shows“. Aber Knut war nach sehr berühmt, und es gab Plakate, Tassen, T-Shirts, und anderen mit Knut, und Lieder über Knut. Leider starbt Knut von Infektion am 19.03.2011.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s